1
00:01:48,620 --> 00:01:50,140
Det er en salt søn.

2
00:01:50,520 --> 00:01:54,020
Nå, mine herrer, søndag morgen, gå til
kom så Her går vi.

3
00:01:58,220 --> 00:02:02,040
Farvel. Så hvad med dig, gamle Jeremiah, hvad er du?
fortalte hun os det? Intet.

4
00:02:02,320 --> 00:02:03,320
Venter.

5
00:02:05,540 --> 00:02:06,880
Det er vores fyr.

6
00:02:07,160 --> 00:02:09,380
Så det ser ud til, at vi holder igen i dag
sult.

7
00:02:12,480 --> 00:02:13,480
Hvide mennesker!

8
00:02:13,820 --> 00:02:15,300
Nå, du er allerede i det.

9
00:02:17,269 --> 00:02:18,310
Gammel gnier.

10
00:02:18,730 --> 00:02:21,270
Men hvad? Jeg var også rig.

11
00:02:23,510 --> 00:02:24,810
Lad os have præcis 54 her.

12
00:02:25,110 --> 00:02:28,590
Nå, hvad skulle vi gøre? Har to
bror, det er ofte dobbelt.

13
00:02:32,090 --> 00:02:33,090
Doj.

14
00:02:36,870 --> 00:02:37,870
To.

15
00:02:38,830 --> 00:02:39,830
Kom nu.

16
00:02:40,210 --> 00:02:41,210
I idioter.

17
00:02:41,430 --> 00:02:42,630
Du har skakmat madding.

18
00:02:42,970 --> 00:02:45,130
Sikke en flok, I uædte som mig
irettesætte

19
00:02:46,240 --> 00:02:47,320
Kollektivisering på dig.

20
00:02:47,740 --> 00:02:48,940
Gutter, den har været her.

21
00:02:49,260 --> 00:02:50,260
Virkelig?

22
00:02:50,560 --> 00:02:53,600
Og det kan være nok for dig, min kære
dejlige mørke, ikke sandt?

23
00:02:53,840 --> 00:02:56,620
Nej. Jelonka, du har virkelig et hjerte
rigtige sted.

24
00:02:57,720 --> 00:03:01,180
Virkelig? Og hvor er det rigtige sted?

25
00:03:01,460 --> 00:03:02,460
Hvad?

26
00:03:02,840 --> 00:03:03,960
Hvad nu?

27
00:03:06,080 --> 00:03:07,680
Men nok, gutter.

28
00:03:08,080 --> 00:03:09,920
Så du ved, hvad jeg ikke kan lide ved dig?

29
00:03:11,000 --> 00:03:13,100
Nu kan du slet ikke holde
ord.

30
00:03:14,200 --> 00:03:15,200
Hvordan er det?

31
00:03:15,420 --> 00:03:17,420
Nå, du kan ikke huske, hvad du er for mig
de lovede, ikke?

32
00:03:17,860 --> 00:03:18,799
Nå, nej.

33
00:03:18,800 --> 00:03:20,600
Ingen? Gør du ikke også?

34
00:03:21,060 --> 00:03:22,140
Jeg ved det ikke. Hvad?

35
00:03:22,660 --> 00:03:24,340
Så du husker det ikke.

36
00:03:25,400 --> 00:03:28,200
Så du ved ikke, hvad du lovede mig, vel?

37
00:03:29,080 --> 00:03:30,080
Er det ikke?

38
00:03:30,480 --> 00:03:31,820
Du ved, jeg ved det allerede. Godt?

39
00:03:32,100 --> 00:03:33,100
En fyr.

40
00:03:33,420 --> 00:03:37,620
Men stadig min fyr, ved du det? Nå, her er vi
har du virkelig ikke fundet en endnu?

41
00:03:38,000 --> 00:03:40,000
Nå, måske skulle jeg vide det,
nej?

42
00:03:40,360 --> 00:03:41,560
Jeg vil tænke på dig, okay?

43
00:03:41,860 --> 00:03:44,060
Nå, jeg er nysgerrig, det er hvad du siger
hele tiden.

44
00:03:56,940 --> 00:03:57,940
Vi går alene.

45
00:04:01,620 --> 00:04:02,620
hvem er

46
00:04:02,680 --> 00:04:03,680
Hvem er det?

47
00:04:03,860 --> 00:04:05,040
Kedel med sump.

48
00:04:06,340 --> 00:04:08,580
Jeg er inde.

49
00:04:08,980 --> 00:04:09,980
Muskatnød kama.

50
00:04:10,300 --> 00:04:11,320
Dame, er han der?

51
00:04:12,740 --> 00:04:14,140
Kom så, skat.

52
00:04:14,400 --> 00:04:15,400
Vi vil ikke forstyrre.

53
00:04:57,790 --> 00:04:58,790
Hej, kender du hende?

54
00:04:59,350 --> 00:05:00,350
Hvem?

55
00:05:00,770 --> 00:05:01,770
Den sorte derovre.

56
00:05:03,150 --> 00:05:04,370
Martinka, min elskede.

57
00:05:05,470 --> 00:05:08,370
Skat, kom til os.

58
00:05:09,090 --> 00:05:13,490
vil du gå, jeg spiller en lille en for dig
prins. Og nu virker det ikke. Hun handler om det

59
00:05:13,490 --> 00:05:14,610
de er alle varme på dig.

60
00:05:15,070 --> 00:05:17,790
Sig til hvis du har en kæreste. Hvad spiser hun?
sige det?

61
00:05:18,810 --> 00:05:20,470
Forbered tre eller fire på en uge.

62
00:05:20,850 --> 00:05:22,710
Men meget anstændigt og rent.

63
00:05:26,730 --> 00:05:27,730
Hvorfor hedder du det?

64
00:05:29,830 --> 00:05:31,770
Ikke meget.

65
00:05:35,550 --> 00:05:37,370
Nu har du skruet op, ord.

66
00:05:40,890 --> 00:05:42,530
Så du kan ikke rigtig lide mig, hva'?

67
00:05:42,790 --> 00:05:45,310
Hvad? Hvorfor? Det sagde jeg ikke.

68
00:05:45,530 --> 00:05:47,610
Jeg mener, så ung og så overilet.

69
00:05:49,290 --> 00:05:50,290
skal du på college

70
00:05:50,570 --> 00:05:51,570
Hvor ellers?

71
00:05:54,810 --> 00:05:57,190
Tak. Ryger gymnaster?

72
00:06:00,150 --> 00:06:02,510
Ja, se.

73
00:06:05,110 --> 00:06:06,510
hold

74
00:06:07,690 --> 00:06:12,910
Også. Tre, to.

75
00:06:36,419 --> 00:06:37,620
Så. God.

76
00:06:38,540 --> 00:06:39,540
Tak.

77
00:06:39,860 --> 00:06:41,120
Og hvad kan du ellers gøre?

78
00:06:44,200 --> 00:06:45,400
Han ville blive overrasket.

79
00:07:05,290 --> 00:07:06,990
Sådan gjorde du mig i går
elevator?

80
00:07:07,410 --> 00:07:09,610
Nej. Det var om eftermiddagen.

81
00:07:10,230 --> 00:07:12,090
Men tapry kan ikke få børn, ja.

82
00:07:13,170 --> 00:07:15,270
Og du lærte, at kedelmageren skal lægge sig her.

83
00:07:16,430 --> 00:07:19,290
Jeg beder dig, lille and, fortæl mig det ikke
nogle teenagefora.

84
00:07:19,710 --> 00:07:21,410
Bare rolig, jeg vil lade dig fornærme mig.

85
00:07:21,890 --> 00:07:23,690
Kom og læg dig, ikke? Ingen snack.

86
00:07:23,910 --> 00:07:26,250
Jeg slår bare idioterne op for den morgen.
Kom og se, se. Kom med dem

87
00:07:26,250 --> 00:07:27,330
se, lad mig være i fred

88
00:07:28,610 --> 00:07:29,690
Lad mig være, tror jeg.

89
00:07:29,910 --> 00:07:32,090
Gå væk. Jeg tager afsted. Du er god, ikke?

90
00:07:33,150 --> 00:07:34,150
giv det til mig

91
00:07:35,240 --> 00:07:36,240
Jeg vil ikke tale dig fra det, hva?

92
00:07:36,560 --> 00:07:39,760
Overtale? Du skulle gøre det nu
at tvinge Du er den samme som de to

93
00:07:39,760 --> 00:07:41,200
ryk Endnu værre.

94
00:07:41,500 --> 00:07:42,500
Ryk, hm.

95
00:07:44,240 --> 00:07:45,240
Du forlod det gamle ur.

96
00:07:48,980 --> 00:07:50,120
Måske kan du have det godt.

97
00:07:51,040 --> 00:07:52,400
Din idiot. Hvorfor idiot?

98
00:07:52,840 --> 00:07:55,860
Nu... Kyniker.

99
00:08:00,700 --> 00:08:02,240
Er du ikke vred på os, Vladovich?

100
00:08:02,480 --> 00:08:03,480
Men nej, drenge.

101
00:08:03,660 --> 00:08:04,660
Hvordan kunne jeg?

102
00:08:05,150 --> 00:08:06,670
Vi elsker dig, ved du?

103
00:08:08,110 --> 00:08:09,430
Også mig gutter.

104
00:08:09,710 --> 00:08:11,150
Men du vil snart se hvordan.

105
00:08:13,690 --> 00:08:14,690
Cretin.

106
00:08:20,410 --> 00:08:21,410
Peter.

107
00:08:24,110 --> 00:08:25,110
Jeg hører dig, Peter.

108
00:08:25,310 --> 00:08:26,310
Okay, jeg er nødt til at gå.

109
00:08:27,190 --> 00:08:28,930
Hej, mor. Det er den rigtige ting, skat.

110
00:08:29,430 --> 00:08:30,650
Ja, jeg har det fint.

111
00:08:32,870 --> 00:08:33,870
Hjem? Når?

112
00:08:36,490 --> 00:08:39,409
Far havde det primære, så tillykke til ham.

113
00:08:41,450 --> 00:08:43,650
Fest. Allerede i morgen.

114
00:08:46,450 --> 00:08:48,330
Det kunne ikke vente til lørdag.

115
00:08:50,970 --> 00:08:52,450
Men ja, jeg kommer.

116
00:08:53,910 --> 00:08:55,370
Jeg sagde mere, at jeg ville komme.

117
00:08:56,990 --> 00:08:57,990
De hilser på alle.

118
00:08:58,170 --> 00:08:59,170
Farvel.

119
00:09:00,170 --> 00:09:02,610
Farvel. Farvel. Mange tak.

120
00:09:03,450 --> 00:09:04,770
Og vi skal af sted.

121
00:09:06,860 --> 00:09:07,860
Vente.

122
00:09:08,220 --> 00:09:09,240
Hvor flyver du hen?

123
00:09:10,200 --> 00:09:11,240
Til kvinder.

124
00:09:16,260 --> 00:09:17,640
Men det er et besøg.

125
00:09:18,620 --> 00:09:22,880
Tal ikke. hvor skal du hen Kom nu, få en drink
sko i, det er alligevel noget rod her.

126
00:09:24,540 --> 00:09:26,080
Til koncerten.

127
00:09:26,360 --> 00:09:27,360
Så jeg holder ud.

128
00:09:28,420 --> 00:09:29,420
Se det i øjnene, Suzy.

129
00:09:29,640 --> 00:09:30,820
Har du ikke lyst til noget?

130
00:09:31,400 --> 00:09:32,400
Mere som appetitvækkere.

131
00:09:32,620 --> 00:09:33,700
Det er ikke muligt i dag.

132
00:09:34,140 --> 00:09:35,140
Man bliver ikke vred.

133
00:09:37,120 --> 00:09:38,240
Jeg forstår. Glem ikke.

134
00:09:38,940 --> 00:09:42,660
Mørk jord er fra os
de kontrollerede.

135
00:09:44,180 --> 00:09:47,200
Hvor er du, Vis? Med Jirka. De burde være her nu
at være.

136
00:09:48,560 --> 00:09:49,600
Kommer Jirka her?

137
00:09:50,000 --> 00:09:51,580
Vi skal til den koncert sammen.

138
00:09:54,020 --> 00:09:55,060
Vil du have en øl?

139
00:09:55,440 --> 00:09:56,440
Jeg vil ikke have øl.

140
00:09:58,120 --> 00:09:59,180
hvad er der galt med dig

141
00:09:59,520 --> 00:10:03,820
Men intet, alt passer. Det er det
hvad der kan ødelægge dit humør.

142
00:10:05,719 --> 00:10:07,220
Ja, jeg tager afsted.

143
00:12:05,130 --> 00:12:06,910
Vi kan altid lide at spise, hvad så? Kom nu!

144
00:12:07,530 --> 00:12:08,530
Kom så afskum!

145
00:12:09,390 --> 00:12:12,150
Vi er nogle hooligans, vi er nogle
hooligans, vi skal... Se, drik op!

146
00:12:12,950 --> 00:12:17,230
Må du blive styrket. Jeg gjorde det ikke for skam!

147
00:12:20,690 --> 00:12:23,070
Hvordan lyd guider mig visuelt!

148
00:12:26,150 --> 00:12:28,550
Kom nu! Hvad er du altid bange for?

149
00:12:28,870 --> 00:12:30,630
Hvad, min? Dude!

150
00:12:31,310 --> 00:12:32,870
Du respekterer jo Ilonka.

151
00:12:33,450 --> 00:12:35,050
Så jeg spinder, jeg spinder. Øjeblik.

152
00:12:35,370 --> 00:12:39,790
Hvad laver du alene? Jeg kommer straks tilbage
Jeg går i bad og lægger mig. Nå, lad os gå.

153
00:12:40,570 --> 00:12:44,870
Bare rolig, vi bliver her og er dig
tip, vil du?

154
00:12:45,110 --> 00:12:46,110
Hænder, hænder.

155
00:12:46,590 --> 00:12:48,390
Jeg er alligevel bare forvirret. Nå, ja.

156
00:12:50,710 --> 00:12:51,790
Gjorde du det godt?

157
00:12:52,030 --> 00:12:53,030
Ja.

158
00:12:53,290 --> 00:12:54,490
Og overalt?

159
00:12:55,310 --> 00:12:56,470
Også også.

160
00:12:59,410 --> 00:13:00,550
Dude, far.

161
00:13:04,880 --> 00:13:06,560
Hvad med trænerne med musene?

162
00:13:06,920 --> 00:13:10,160
Det skal ned, hva'? Du burde være Jolonka
tænkte hun.

163
00:13:11,660 --> 00:13:12,660
Nå, gør det!

164
00:13:16,220 --> 00:13:17,220
have det sjovt

165
00:13:18,860 --> 00:13:19,860
ja

166
00:13:20,640 --> 00:13:22,300
og en gave.

167
00:13:23,580 --> 00:13:24,580
Gave.

168
00:13:25,960 --> 00:13:27,080
Fra os.

169
00:13:29,360 --> 00:13:30,580
Og for en sikkerheds skyld.

170
00:13:31,100 --> 00:13:32,220
Du vild.

171
00:13:37,740 --> 00:13:38,780
Så du vil gøre os forlegen?

172
00:13:39,180 --> 00:13:41,700
Jardo, kom nu, fuck det.

173
00:13:43,300 --> 00:13:44,300
Luder.

174
00:13:48,020 --> 00:13:52,940
Nå, farvel, Miro.

175
00:13:55,400 --> 00:14:02,180
Jarous. Nå, Jarous. Så du er Jarous.
Vi skal være der på torsdag. Hej Jarous.

176
00:14:03,280 --> 00:14:05,240
Hvad så, Jarous?

177
00:14:05,720 --> 00:14:06,720
Hvad?

178
00:14:07,440 --> 00:14:08,199
jesus kristus

179
00:14:08,200 --> 00:14:11,700
Hvor er du Jarous? Hvad?

180
00:14:13,660 --> 00:14:15,720
Åh, her.

181
00:14:21,260 --> 00:14:23,060
Tak, vi ses snart.

182
00:14:49,900 --> 00:14:53,660
Valové, og dette er vores første mand, tak
imperium.

183
00:14:54,220 --> 00:14:57,600
Det er Gorbatsjov Jaskodins band, det er
det her er forfærdeligt.

184
00:14:58,360 --> 00:15:02,940
Du har ret, hr. borgmester, det vil jeg gerne
af folkefamilien, og samtidig hvad

185
00:15:02,940 --> 00:15:06,700
Jeg ringer på klokken, hr. borgmester. Nå, i det mindste.

186
00:15:07,630 --> 00:15:09,870
I det mindste gåsen, det er en dejlig persona.

187
00:15:10,490 --> 00:15:12,350
Eller måske en skraber, ja, men det her.

188
00:15:13,390 --> 00:15:14,390
den ene

189
00:15:14,550 --> 00:15:17,010
Den, der kommer efter ham, vil blive fordømt
tunge.

190
00:15:17,850 --> 00:15:18,850
Det vil jeg ikke, mor, tak.

191
00:15:20,290 --> 00:15:21,290
er der noget galt med dig

192
00:15:22,790 --> 00:15:24,330
Jeg ved bare ikke, hvad der er galt med det smil.

193
00:15:24,690 --> 00:15:26,950
Dette er allerede et køretøj for hele nationen.

194
00:15:27,450 --> 00:15:28,450
Måske din.

195
00:15:29,050 --> 00:15:30,350
Du valgte ham selv.

196
00:15:30,950 --> 00:15:32,130
Det er dit visitkort.

197
00:15:33,070 --> 00:15:34,370
Sandsynligvis ikke bedre end dig.

198
00:15:34,730 --> 00:15:37,030
Hvad siger du, tak, Peter?

199
00:15:37,480 --> 00:15:39,420
Bare lad være, nu er det interessant.

200
00:15:40,480 --> 00:15:43,020
Elevens mening er en kritik af alle og
alt.

201
00:15:44,340 --> 00:15:46,020
Pedestrojka er nu båret i Prag, ikke?

202
00:15:47,300 --> 00:15:52,620
Så fortæl mig, hvad du ville gøre med min
eller hos os, hvis du kommer forbi

203
00:15:52,620 --> 00:15:53,620
ting?

204
00:15:54,160 --> 00:15:55,900
Jeg ville skamme mig. Og videre?

205
00:15:58,140 --> 00:15:59,140
Det ved jeg ikke.

206
00:15:59,520 --> 00:16:00,860
Jeg er ikke kommunist.

207
00:16:02,360 --> 00:16:04,660
Er du den første eller naiv?

208
00:16:05,640 --> 00:16:08,640
Jeg ved det ikke. Bestem dig selv, sir
primærvalg.

209
00:16:32,900 --> 00:16:34,100
Hvilken dråbe?

210
00:16:47,060 --> 00:16:48,460
velkomst

211
00:17:35,149 --> 00:17:36,550
tak

212
00:17:38,250 --> 00:17:40,690
at du kom

213
00:17:45,260 --> 00:17:48,020
Og, unge mand, han lader også som om han ikke ser mig. Huh.

214
00:17:49,060 --> 00:17:50,060
Farvel.

215
00:17:50,820 --> 00:17:52,240
Hej. går du allerede

216
00:17:52,560 --> 00:17:53,560
Tak.

217
00:17:55,580 --> 00:17:56,580
Matematik.

218
00:17:57,380 --> 00:17:59,640
studerer du virkelig.

219
00:18:01,480 --> 00:18:02,480
Hej.

220
00:18:06,720 --> 00:18:07,760
At du nyder det.

221
00:18:08,840 --> 00:18:10,220
Jeg skal fortælle dig noget klogt, ja.

222
00:18:11,700 --> 00:18:12,700
Alt er oppe.

223
00:18:12,940 --> 00:18:14,300
Først i går var de i metroen.

224
00:18:14,600 --> 00:18:17,080
Nå, han er også lort.

225
00:18:18,400 --> 00:18:19,420
hvad drikker du

226
00:18:20,880 --> 00:18:22,240
Det er også ærgerligt.

227
00:18:23,300 --> 00:18:25,560
Emilka, tak, jeg smider rommen i
to, ikke?

228
00:18:25,900 --> 00:18:29,060
Og studenten kørte ud for at angribe os
han sprængte ikke i luften her.

229
00:18:31,100 --> 00:18:32,300
Jeg har ikke set dig i lang tid?

230
00:18:32,800 --> 00:18:33,860
Jeg er stadig i Prag.

231
00:18:34,600 --> 00:18:35,860
Og hvem er du gammel?

232
00:18:36,260 --> 00:18:38,460
Eller gedder? Er det varmt et sted?

233
00:18:39,060 --> 00:18:40,060
Mærke?

234
00:18:41,640 --> 00:18:42,640
Det betyder ikke noget.

235
00:18:43,240 --> 00:18:45,560
Han lod alt falde på ham, og han fik det
syv år.

236
00:18:46,120 --> 00:18:47,120
Og til hvad?

237
00:18:47,540 --> 00:18:48,920
Gik på et apotek.

238
00:18:49,480 --> 00:18:51,400
Jeg så Martin, han blev kørt over.

239
00:18:51,700 --> 00:18:53,360
Det er mere som om jeg er overstået, jeg er fra ham.

240
00:18:54,580 --> 00:18:55,580
Tak, Emilka.

241
00:18:56,820 --> 00:18:58,000
Det er en pige.

242
00:18:59,440 --> 00:19:00,440
Nå, hvad sker der?

243
00:19:01,920 --> 00:19:03,340
Jeg prøver og dig?

244
00:19:05,340 --> 00:19:06,340
Jeg krammer mig selv.

245
00:19:07,380 --> 00:19:09,100
Og videre?

246
00:19:09,920 --> 00:19:12,060
Hænderne væk, jeg er ikke interesseret længere.

247
00:19:27,430 --> 00:19:30,490
Jeg vil rigtig gerne vise dig styrke.

248
00:19:31,130 --> 00:19:36,770
Hej, undskyld ja, undskyld ja. Hej, bare
farvel Fortæl drengen her. Jeg kan

249
00:19:36,770 --> 00:19:39,850
at drikke Sig det her, se på mig
når du taler med ham.

250
00:19:40,050 --> 00:19:45,570
Fortæl ham, at min dreng spiller godt på
violin. Ja, det er okay, fantastisk, det er... Undskyld.

251
00:19:46,570 --> 00:19:48,530
Han er et talent, ja, hele Polonice.

252
00:20:04,070 --> 00:20:05,470
Licker.

253
00:20:28,919 --> 00:20:34,460
Godmorgen. hej frue hvad du ønsker
venligst nr. 21 tak.

254
00:20:36,540 --> 00:20:37,620
Vi vil ikke have det.

255
00:20:38,440 --> 00:20:39,980
Men jeg har hende.

256
00:20:40,440 --> 00:20:41,440
21.

257
00:20:42,100 --> 00:20:43,620
Ja, den 21.

258
00:20:44,160 --> 00:20:45,160
Ja.

259
00:21:00,180 --> 00:21:02,200
Hvis du ikke troede på ham, kunne han lige så godt
at spille.

260
00:21:03,000 --> 00:21:05,160
Men ja, jeg tror på dig.

261
00:21:11,920 --> 00:21:15,080
Barndommen som en skræmt slæde

262
00:21:15,080 --> 00:21:28,680
lyder...

263
00:21:59,730 --> 00:22:01,710
Sig hej til mig.

264
00:22:01,910 --> 00:22:03,450
Hvad? Skål.

265
00:22:06,290 --> 00:22:08,130
Stemmer du ikke? Og det er min.

266
00:22:08,810 --> 00:22:09,810
Og hvordan er min?

267
00:22:10,390 --> 00:22:12,450
Men jeg kan også godt lide studerende.

268
00:22:32,820 --> 00:22:37,800
Drengen sover bare ikke. Han sover ikke. mig allerede
virkelig... Jeg kan virkelig ikke gøre det mere

269
00:22:37,800 --> 00:22:38,800
nerver.

270
00:22:38,920 --> 00:22:43,400
Så Vladej, kan du forklare mig det? Det kan du
lad mig forklare det!

271
00:22:43,800 --> 00:22:47,300
Jeg ventede på dig, du drømte, ikke sandt
du kommer snart, jeg vil give dig det... Det

272
00:22:47,300 --> 00:22:50,500
Jeg sagde, jeg skal fortælle dig noget, okay? V
Jeg tager bare ingen steder med dig på søndag.

273
00:22:50,560 --> 00:22:51,680
Du har kun dig selv at bebrejde.

274
00:22:52,440 --> 00:22:54,220
Du ville ikke gå alligevel, som du altid gør.

275
00:22:54,700 --> 00:22:59,000
Hvorfor på mig, tak, dine bastards, ulækre,
Jeg kan bare ikke gøre det mere. Og få en drink

276
00:22:59,080 --> 00:23:02,920
bare rigtig fjols, undskyld, det er det
undskyld undskyld undskyld

277
00:23:04,020 --> 00:23:06,420
Bordellet her er som i en tank, simpelthen
vil ikke rydde op.

278
00:23:06,840 --> 00:23:09,060
Nå, skriv, undskyld, tak.

279
00:23:11,080 --> 00:23:12,080
Undskyld.

280
00:23:12,700 --> 00:23:13,940
Har du et glas?

281
00:23:14,680 --> 00:23:18,900
Vær venligst ikke sej, som du er længere
drik, drik det fra flasken, fra flasken,

282
00:23:18,900 --> 00:23:19,900
venligst

283
00:23:21,260 --> 00:23:23,640
jeg? Hvorfor er du så ond mod ham?

284
00:23:24,140 --> 00:23:28,340
JEG? Mig for hende... Jeg vokser bare
over mit hoved kan jeg bare ikke klare ham mere

285
00:23:28,420 --> 00:23:30,920
mor Fra elleve fyre her på hende
Jeg har det bare ikke.

286
00:23:31,200 --> 00:23:34,300
Han savner sikkert sin far, ellers ved jeg det ikke. mig
virker ret sejt.

287
00:23:34,620 --> 00:23:37,260
Okay? Så jeg tager ham i en uge.

288
00:23:37,900 --> 00:23:39,020
Tag ham i en uge.

289
00:23:40,680 --> 00:23:44,640
Og hvem her... Vil du stå sådan her eller...
Bliver du den næste? Bliver du den næste?

290
00:23:45,520 --> 00:23:46,540
Det her indeni.

291
00:23:47,020 --> 00:23:49,440
Peter! Jesus! Hvad fortalte jeg dig?

292
00:23:49,740 --> 00:23:50,740
Brænd i søvn!

293
00:23:50,940 --> 00:23:53,420
Brænd det! Eller jeg giver dig en! Gør det!

294
00:23:53,690 --> 00:23:55,050
Gå i seng, det er virkelig sent.

295
00:23:55,870 --> 00:23:56,870
God. Kom her igen!

296
00:23:57,990 --> 00:23:58,990
Kom her, jeg siger dig!

297
00:23:59,730 --> 00:24:01,010
Skal jeg vente på dig eller hvad?

298
00:24:03,950 --> 00:24:05,410
Du giver det bare ikke til mor, vel?

299
00:24:07,470 --> 00:24:08,550
God. Det tror jeg ikke.

300
00:24:11,710 --> 00:24:12,710
Hej bror.

301
00:24:30,380 --> 00:24:31,380
Lad mig vise dig noget.

302
00:24:32,080 --> 00:24:36,060
Undskyld. Det er til bedsteforældre, ser du?

303
00:24:37,700 --> 00:24:38,700
Smukt.

304
00:24:43,580 --> 00:24:44,800
vil du have en drink

305
00:24:46,900 --> 00:24:48,840
må jeg spørge dig om noget

306
00:24:51,000 --> 00:24:53,620
Hvor meget havde du ved sidste valg?

307
00:24:54,420 --> 00:24:57,740
Hvor længe har du været kvinde siden vi mødtes?
så de ikke?

308
00:24:59,460 --> 00:25:01,140
Dude, hvad med dig dude?

309
00:25:02,660 --> 00:25:03,660
Chan, hvor?

310
00:26:55,830 --> 00:26:56,950
Eller jeg ryger ikke.

311
00:26:57,770 --> 00:26:59,870
Det er mavevrigt, du ved. I kø.

312
00:27:00,970 --> 00:27:05,570
Bryggeren går på pension om et halvt år. Nå og
far er den ældste i den interne stab,

313
00:27:05,630 --> 00:27:08,190
så hvem skal ellers lave primærvalg hvornår
ikke ham?

314
00:27:09,850 --> 00:27:11,790
Jeg troede, du ville til uranminerne.

315
00:27:12,970 --> 00:27:14,950
Det hælder mere der, gør det ikke? Du sagde

316
00:27:15,430 --> 00:27:18,310
Bryggeren er gammel og seriel og det er det
ikke nok

317
00:27:18,530 --> 00:27:22,450
Ikke konsekvent eller progressiv nok.
Han ønsker ikke at skabe fjender, og det er det

318
00:27:22,450 --> 00:27:23,450
han er hel.

319
00:27:23,480 --> 00:27:25,620
Og du vil være ret konsekvent og progressiv.

320
00:27:26,240 --> 00:27:28,200
Nå, det passer dig.

321
00:27:28,780 --> 00:27:30,800
Hej, er du ikke for uhøflig igen?

322
00:27:32,700 --> 00:27:36,860
Og sådan tror du, jeg er efter alle disse år
griner af, hvordan du slog mig

323
00:27:36,860 --> 00:27:42,120
inkompetent, karrieremæssigt parlamentsmedlem
Han vil ud

324
00:27:42,120 --> 00:27:44,180
vælte?

325
00:27:45,480 --> 00:27:48,200
Dette handler også om min ære og
prestige.

326
00:27:48,780 --> 00:27:50,480
Ja, men kun varmelegemet.

327
00:27:51,160 --> 00:27:52,320
Andre siger det til mig.

328
00:27:53,480 --> 00:27:54,480
venligst hvor bor du

329
00:27:54,820 --> 00:27:55,820
hvor bor du

330
00:27:56,440 --> 00:27:59,200
Lus, se, hver ping har to gange
mere end dig

331
00:27:59,480 --> 00:28:03,280
Nej, nej, du er hverken dum eller naiv,
du er ret smart.

332
00:28:05,520 --> 00:28:06,520
Vente.

333
00:28:10,060 --> 00:28:15,340
Det er nok ikke muligt.

334
00:28:23,240 --> 00:28:25,260
I svin. Nå, her er jeg
sagde han

335
00:28:25,500 --> 00:28:28,400
Jeg har fandme god information. Om dette
så den uvaskede går videre.

336
00:28:28,800 --> 00:28:29,820
Og ved du hvordan det bliver?

337
00:28:30,520 --> 00:28:32,640
De bliver suspenderet og smidt ud af skolen.

338
00:28:33,080 --> 00:28:34,080
Hvad så?

339
00:28:35,640 --> 00:28:37,640
Hvorfor tror du, vi ville have dig til det
kom han hjem i går?

340
00:28:52,300 --> 00:28:53,300
Indekser.

341
00:28:54,460 --> 00:28:55,460
Hej.

342
00:28:55,780 --> 00:28:57,960
Hej Peter. Hvad sker der her?

343
00:28:58,300 --> 00:29:01,540
Fortæl mig, hvordan det går. Ingen
han ved det ikke, ven. Heller ikke kantorer.

344
00:29:01,900 --> 00:29:05,100
Men... farvel. Hej, farvel. Du er rektor
lavet nogle problemer, men i sidste ende vi

345
00:29:05,100 --> 00:29:08,440
de fik deres vilje, som... Kom ti
døde, men STB'erne er lykkedes indtil videre

346
00:29:08,440 --> 00:29:11,280
rydde op Hvor har du hørt det? På en pige
hun fortalte mig, hendes far gør dig

347
00:29:11,280 --> 00:29:14,040
ambulancer. Hvilket er alt muligt,
men hold nyhedernes vantro for dig selv

348
00:29:14,040 --> 00:29:15,800
mig selv. Biceps tak.

349
00:29:16,700 --> 00:29:17,940
Se, de skal i gymnasiet

350
00:29:20,420 --> 00:29:23,640
Det vigtigste lige nu er at
tilføjet alle gymnasier og gymnasier

351
00:29:23,640 --> 00:29:27,840
republikken. Ja tak. Er der noget nyt? ja
for at jeg ikke glemmer, han er to studerende

352
00:29:27,840 --> 00:29:30,640
forum i gården. Og nogen bliver nødt til det
hop til fam for billeder. Det er de allerede

353
00:29:30,640 --> 00:29:31,840
gjort. Ja.

354
00:29:32,260 --> 00:29:33,260
Vil du hoppe derhen, Peter?

355
00:29:33,300 --> 00:29:35,400
Hvor? Nå, afsted til familien for billederne. Ja.

356
00:29:35,680 --> 00:29:40,180
Og få så meget information der som muligt, skriftligt
materialer. Og hvis de havde videobåndet fra

357
00:29:40,180 --> 00:29:41,180
massakren, så tag hende.

358
00:29:42,620 --> 00:29:45,440
Ja tak, afgange i det mindste inden
to.

359
00:29:46,300 --> 00:29:47,900
Og regn muligvis med de billeder.

360
00:29:48,910 --> 00:29:50,250
Bilen ville ikke kunne starte med det samme.

361
00:29:50,510 --> 00:29:52,010
Vanskelig. Tak.

362
00:30:02,490 --> 00:30:03,490
Har du brug for noget?

363
00:30:34,830 --> 00:30:36,610
Peter, jeg har billederne fra den 17.

364
00:30:37,150 --> 00:30:38,150
Tak

365
00:30:38,890 --> 00:30:39,890
Hej, hvad med kassetten?

366
00:30:40,130 --> 00:30:41,870
Vi har to videoer, vi kan gengive dem.

367
00:30:42,150 --> 00:30:43,790
Den skal til Klímenský, studiet er der.

368
00:30:44,350 --> 00:30:46,690
Takket være Helmos Spidey sendte han os
betjente.

369
00:30:46,890 --> 00:30:48,970
De er der allerede. De slipper af sted med dig
demonstration.

370
00:30:49,410 --> 00:30:52,190
De vil besætte skolerne. Den her er forfærdelig
mægtige Prag.

371
00:32:04,750 --> 00:32:08,190
Tag hvad du vil, det er her
frygteligt. Tag den.

372
00:32:08,790 --> 00:32:09,790
Tak.

373
00:32:20,130 --> 00:32:21,130
Tak.

374
00:32:21,680 --> 00:32:23,920
Nu er det Martina, og det er forfærdeligt
for træt til at tisse.

375
00:32:24,940 --> 00:32:27,080
Og hvor er Rousko Plárik?

376
00:32:27,560 --> 00:32:29,720
Jeg ved det ikke, her er et frygteligt fjols, så du
Jeg vil ikke sige.

377
00:32:32,480 --> 00:32:33,600
Kom nu, jeg tager din plads.

378
00:32:34,380 --> 00:32:38,840
Jeg er helt blod nu.

379
00:32:42,400 --> 00:32:45,120
Kom nu, Martinka, få dine fødder våde.

380
00:32:45,660 --> 00:32:47,460
Chick-rollerne venter med bilen, så jeg vil være dig
køre

381
00:32:47,940 --> 00:32:48,940
Tak.

382
00:32:54,480 --> 00:32:55,480
Og indtil også.

383
00:32:55,720 --> 00:32:56,720
Farvel.

384
00:34:22,780 --> 00:34:23,780
Nå nej!

385
00:34:24,940 --> 00:34:26,199
Janie, kom til mig!

386
00:34:26,580 --> 00:34:28,540
Fuck dig, min killing!

387
00:34:28,800 --> 00:34:29,880
hvad laver du her

388
00:34:31,179 --> 00:34:33,659
hvad laver du her. Vi er børnehaver, ikke?

389
00:34:33,860 --> 00:34:35,020
Jeg er også en taler.

390
00:35:33,580 --> 00:35:34,580
Godnat.

391
00:36:04,779 --> 00:36:06,560
Og du bringer dig, de er meget gode, du går.

392
00:36:14,680 --> 00:36:15,680
Bade, godt.

393
00:36:15,780 --> 00:36:17,000
Du kan se, hvor klog du er.

394
00:36:17,380 --> 00:36:20,000
Kom og spis eller du får det.

395
00:36:42,120 --> 00:36:43,120
Tak

396
00:37:41,979 --> 00:37:42,980
Hvorfor skilles du ikke fra ham?

397
00:37:45,300 --> 00:37:47,620
Hvorfor skulle jeg skilles fra ham? Og der har du det
stadig glad

398
00:37:47,940 --> 00:37:49,540
Sådan? Det forstår jeg ikke.

399
00:37:50,840 --> 00:37:53,820
Du vil blive overrasket, men det har jeg, selvom det er lidt
anderledes end før.

400
00:37:55,500 --> 00:37:57,920
Han vil gøre alt for pigen og for mig
verden.

401
00:37:59,600 --> 00:38:02,600
En pyritvært, selvfølgelig. Så Jana
ikke hans

402
00:38:02,820 --> 00:38:03,820
Og hvis skulle hun være?

403
00:38:04,080 --> 00:38:08,100
Igen, sig ikke, at varmen allerede kan få børn.
Sig det ikke sådan. Vær ikke grim.

404
00:38:17,000 --> 00:38:19,420
Ingeniør, ingen her.

405
00:38:22,420 --> 00:38:26,300
Vil du virkelig føre kampagne i vores virksomhed?
Jeg advarer dig, intet nyt her

406
00:38:26,300 --> 00:38:30,960
sker ikke Det er min datter og hendes komme
Fru Málková, vi er straks tilbage.

407
00:38:31,780 --> 00:38:36,420
Hr. ingeniør, stop, de kommer her
biler, det er ved siden af for fodgængere.

408
00:38:36,720 --> 00:38:38,220
Hvad vil du lave her?

409
00:39:03,060 --> 00:39:04,460
Du prøver at forklare.

410
00:39:25,520 --> 00:39:30,080
Så, hr. Soukup, nu ved du hvordan
og hvad Martina bor i.

411
00:39:32,140 --> 00:39:33,700
Du har det rigtig fint her.

412
00:39:34,920 --> 00:39:39,140
Så jeg tager det, at du kan
tilbyde mere?

413
00:39:40,120 --> 00:39:41,340
Hvad skal man tilbyde?

414
00:39:41,640 --> 00:39:46,020
Nå, Martin, det var dig, der
han sagde, hvor meget han elskede hende.

415
00:39:47,100 --> 00:39:48,580
hvad laver du

416
00:39:51,300 --> 00:39:52,300
Så for den første.

417
00:39:53,580 --> 00:39:57,140
For det fjerde år allerede er det blevet pålagt mig
unges præmieopsparing.

418
00:39:58,280 --> 00:40:04,280
For det andet har jeg arvet meget fra min bedstefar
værdifuld frimærkesamling

419
00:40:04,280 --> 00:40:06,340
Tjekkoslovakiet mellem krigene.

420
00:40:07,920 --> 00:40:12,200
Og for det tredje, frem for alt kan jeg tilbyde
dit hjerte

421
00:40:15,060 --> 00:40:16,340
Stort hjerte.

422
00:40:17,220 --> 00:40:21,180
Så, dit store hjerte, sir
Fusion.

423
00:40:22,830 --> 00:40:28,450
Og jeg anbefaler, at du ikke engagerer dig i politik,
det var her engang.

424
00:40:28,710 --> 00:40:35,710
En kammerat vil invitere tanks, en anden vil sende
røde baretter og hvide hjelme.

425
00:40:37,250 --> 00:40:39,090
Og hvor er de så?

426
00:40:41,610 --> 00:40:44,270
Sæt sammen, jeres store hjerter.

427
00:40:45,850 --> 00:40:48,490
Vi lever for at se det på en eller anden måde.

428
00:40:50,310 --> 00:40:51,550
Nå, præcis.

429
00:40:52,060 --> 00:40:53,080
På en eller anden måde vil vi leve.

430
00:40:56,460 --> 00:40:57,740
Vil du ikke lade det være der?

431
00:40:58,400 --> 00:41:05,120
Vent, jeg har allerede startet det her
Mr. Sluch har ret, men... du ved det ikke

432
00:41:05,120 --> 00:41:06,180
men det er det igen.

433
00:41:07,060 --> 00:41:13,580
Se, vores generation, allerede på ponyen
du kan ikke forvente nogen offentlige handlinger.

434
00:41:14,480 --> 00:41:18,560
Og du ved, når du går gennem grinden,
som var...

435
00:41:18,970 --> 00:41:24,370
Det er alt, du har. Lige hvordan du er
når du brænder fingrene, er du færdig

436
00:41:24,370 --> 00:41:27,090
vær forbandet forsigtig med det sekund, du får dem
de brændte ikke igen.

437
00:41:27,490 --> 00:41:33,490
Hvad end det er. Ja, han kigger, ikke?
det ville være livet.

438
00:41:33,710 --> 00:41:34,710
Og det virker ikke?

439
00:41:35,430 --> 00:41:40,210
Jeg siger ikke, at alle mennesker er sådan
men 90 ud af 100, som jeg kender, helt sikkert.

440
00:41:41,770 --> 00:41:43,230
Jeg vil ikke svigte jer unge mennesker.

441
00:41:43,470 --> 00:41:46,350
Og slet ikke til dine børn.

442
00:41:46,890 --> 00:41:48,590
Så hvad med det, hr. ingeniør?

443
00:41:49,990 --> 00:41:50,990
Intet.

444
00:41:51,910 --> 00:41:53,550
Og dig, fru ingeniør?

445
00:41:53,770 --> 00:41:56,530
I denne forstand er jeg allerede Mr. Soukup
instrueret.

446
00:41:58,510 --> 00:42:00,530
Sådan hører jeg min far.

447
00:42:00,790 --> 00:42:04,870
Hvad kigger du på? Det er de alle sammen
samme alder, samme generation.

448
00:42:05,490 --> 00:42:06,490
Selvfølgelig.

449
00:42:06,770 --> 00:42:09,710
Dette bekræfter bare, hvad jeg allerede har sagt.

450
00:42:10,030 --> 00:42:12,750
De fleste af os har samme mening som jeg.

451
00:42:14,710 --> 00:42:15,750
Det er bedre at være sulten.

452
00:42:16,680 --> 00:42:19,120
Vis ære ved at arbejde frem for hårdt arbejde.

453
00:42:24,600 --> 00:42:25,860
Og hvor gør det ondt?

454
00:42:27,220 --> 00:42:28,280
Og hvor ellers?

455
00:42:30,140 --> 00:42:32,900
De drikker det ikke nu. Du vil være umulig.

456
00:42:33,180 --> 00:42:34,180
Nå, ja.

457
00:42:36,260 --> 00:42:37,840
Nå, vores er fremragende.

458
00:42:38,280 --> 00:42:39,380
De er mærkelige.

459
00:42:41,320 --> 00:42:44,140
Jeg syntes ikke noget godt om min far
aldrig.

460
00:42:46,430 --> 00:42:48,550
Han drikker og graver og graver.

461
00:42:50,730 --> 00:42:51,750
Og mor?

462
00:42:53,030 --> 00:42:55,410
Fru ingeniør, du ved det.

463
00:42:57,130 --> 00:42:58,590
Snobberi, tungt.

464
00:43:01,130 --> 00:43:02,490
Sådan er jeg ikke.

465
00:43:04,450 --> 00:43:05,450
Ved du, at du ikke gør det?

466
00:43:08,470 --> 00:43:10,750
Det ved du, at du ikke gør. Jeg er din, hva'?

467
00:43:14,370 --> 00:43:15,370
Den smukkeste?

468
00:43:16,490 --> 00:43:18,270
Og den største kærlighed i verden.

469
00:43:22,310 --> 00:43:23,330
Sandsynligvis allerede.

470
00:43:26,210 --> 00:43:27,210
Hvordan er det?

471
00:43:28,870 --> 00:43:30,730
Har du ikke slået op med hende endnu?

472
00:43:31,290 --> 00:43:32,290
Med hvem?

473
00:43:34,170 --> 00:43:35,530
Når meget godt.

474
00:43:36,470 --> 00:43:37,470
Vær ikke dum.

475
00:43:38,090 --> 00:43:39,450
Hvad er det her igen?

476
00:43:40,490 --> 00:43:42,630
Jeg vil bare ikke dele dig med nogen.

477
00:43:43,750 --> 00:43:44,750
Forstår du det?

478
00:43:48,650 --> 00:43:50,650
Og fortæl mig, at du elsker hende.

479
00:43:51,610 --> 00:43:52,790
Nå, jeg elsker det.

480
00:43:54,250 --> 00:43:55,410
jeg kan lide hende

481
00:43:56,270 --> 00:43:57,290
Ligesom mig?

482
00:43:58,830 --> 00:44:01,470
Eller mere? Jeg ved det ikke.

483
00:44:03,310 --> 00:44:04,870
Lidt anderledes.

484
00:44:11,410 --> 00:44:12,410
Antal.

485
00:44:13,410 --> 00:44:15,370
Jeg kender ham ikke fra hukommelsen.

486
00:44:18,670 --> 00:44:19,670
Nul to.

487
00:44:24,430 --> 00:44:25,430
Enogtredive.

488
00:44:28,090 --> 00:44:29,090
Seksten.

489
00:44:31,610 --> 00:44:32,610
Toogtyve.

490
00:44:40,350 --> 00:44:41,550
Ja, køber.

491
00:44:42,950 --> 00:44:43,970
Hej Susan.

492
00:44:45,830 --> 00:44:47,670
Vækkede jeg dig ikke? Det er ingenting.

493
00:44:48,430 --> 00:44:49,610
Jeg har ikke sovet endnu.

494
00:44:50,710 --> 00:44:52,410
Er der sket noget? Nej.

495
00:44:53,610 --> 00:44:55,370
Jeg vil gerne fortælle dig noget vigtigt.

496
00:44:56,130 --> 00:44:57,130
er du der stadig

497
00:44:57,450 --> 00:44:58,790
Ja, jeg lytter til dig.

498
00:44:59,670 --> 00:45:05,190
Susan, jeg er nødt til at fortælle dig, at... det har jeg
en anden pige. Jeg vil have dig til at vide det nu

499
00:45:05,190 --> 00:45:06,370
det er derfor jeg ringer til dig. Råd.

500
00:45:06,730 --> 00:45:09,450
Sig, hun er gammel. Det samme for hinanden
vi passer ikke

501
00:45:11,290 --> 00:45:12,290
Noget andet?

502
00:45:12,370 --> 00:45:13,470
Sig, hun er gammel.

503
00:45:15,070 --> 00:45:16,070
kan du høre

504
00:45:17,770 --> 00:45:18,790
Det havde jeg ikke forventet.

505
00:45:21,610 --> 00:45:23,350
Det var jo så dejligt.

506
00:45:24,930 --> 00:45:26,270
Peter, du har drukket, ikke?

507
00:45:26,490 --> 00:45:27,710
Det er min ting.

508
00:45:28,350 --> 00:45:29,350
Og jeg vil have det.

509
00:45:31,190 --> 00:45:33,090
Jeg har andre grunde til dette.

510
00:45:34,850 --> 00:45:38,330
For eksempel det, at der er en ældre blandt os
forskellen.

511
00:45:39,370 --> 00:45:43,810
Jeg mener ikke du er gammel,
men... Peter, jeg er ikke seksten

512
00:45:43,810 --> 00:45:44,810
hun kunne... Nå, bare.

513
00:45:45,610 --> 00:45:46,850
Så alt er klart.

514
00:45:48,910 --> 00:45:50,590
Jeg ved ikke med dig, men mig.

515
00:45:52,750 --> 00:45:59,050
Og jeg tror stadig på at... Ring venligst
Jeg foretrækker i morgen.

516
00:46:01,030 --> 00:46:02,170
Der er ikke behov.

517
00:46:02,950 --> 00:46:05,210
Godnat, fru Zuzana.

518
00:46:08,570 --> 00:46:10,770
Peta, Peter.

519
00:46:12,510 --> 00:46:13,970
du er min kærlighed

520
00:46:16,470 --> 00:46:17,930
jeg elsker dig

521
00:46:19,020 --> 00:46:20,160
Jeg føler mig syg.

522
00:46:25,860 --> 00:46:27,800
Hvad, har du noget her?

523
00:46:29,940 --> 00:46:31,380
Og bid mig ikke.

524
00:46:31,760 --> 00:46:33,260
Tak, fru Adamková.

525
00:46:33,500 --> 00:46:34,500
Behage.

526
00:46:36,600 --> 00:46:37,600
vandig?

527
00:46:38,920 --> 00:46:40,160
Nej, fra en dreng.

528
00:46:40,580 --> 00:46:41,580
Dreng, ja.

529
00:46:43,420 --> 00:46:44,420
Børns skrifttype.

530
00:46:44,780 --> 00:46:46,140
Det er en slags sjov, ikke?

531
00:46:47,340 --> 00:46:48,340
Det er hendes pige.

532
00:46:48,960 --> 00:46:50,420
Venligst, du er fire år gammel.

533
00:46:51,700 --> 00:46:53,160
Han finder ud af det snart, ikke?

534
00:46:53,720 --> 00:46:54,720
Han vil se.

535
00:46:56,140 --> 00:46:57,140
Hvor er Vlaďa?

536
00:46:57,840 --> 00:46:58,840
Det er tændt.

537
00:47:00,560 --> 00:47:03,200
Pas på din ven, han bliver værre
smukkere.

538
00:47:03,840 --> 00:47:04,920
Måske går det.

539
00:47:05,580 --> 00:47:07,380
Det er lidt forkælet.

540
00:47:08,520 --> 00:47:15,440
Se, du læser

541
00:47:15,440 --> 00:47:16,440
du er denne

542
00:47:17,630 --> 00:47:19,390
Hvordan skal man opføre sig, når man starter?

543
00:47:22,450 --> 00:47:24,090
Lad være med at rode med nogen udgang.

544
00:47:27,250 --> 00:47:28,830
Det nytter ikke noget at ville have dig alligevel.

545
00:47:29,810 --> 00:47:30,810
Fænomener.

546
00:47:32,210 --> 00:47:34,730
Se, jeg flyver, jeg skal hjem og fortsætte og fortsætte
skole.

547
00:47:35,850 --> 00:47:38,630
For nogle materialer og med nattog
Jeg går hjem for at koge.

548
00:47:39,150 --> 00:47:41,310
Vent, vent, vent, jeg har lige fået det
blive alene

549
00:47:41,990 --> 00:47:43,970
Nå, det vil vare her i et par dage, du ved.

550
00:47:45,130 --> 00:47:46,330
Måske vil regeringen hjælpe dig her.

551
00:47:46,570 --> 00:47:48,090
Du kommer ikke til at kede dig hos Xerox.

552
00:47:49,410 --> 00:47:50,970
Jeg tager den, min ven.

553
00:47:51,510 --> 00:47:53,270
Tro mig, hun vil være i gode hænder.

554
00:47:53,570 --> 00:47:55,230
Nå, du behøver ikke at overdrive det.

555
00:47:55,630 --> 00:47:57,330
Nå, lad det være for meget, okay?

556
00:47:57,830 --> 00:47:58,990
Hej gutter, god fornøjelse.

557
00:47:59,190 --> 00:48:00,190
jeg flyver

558
00:48:00,830 --> 00:48:02,990
Så farvel for nu. Hej.

559
00:48:03,330 --> 00:48:04,790
Vent, jeg gør det selv.

560
00:48:08,450 --> 00:48:09,450
Hej.

561
00:48:09,930 --> 00:48:11,110
Farvel. Farvel.

562
00:48:21,580 --> 00:48:24,220
Ja? Hej?

563
00:48:24,420 --> 00:48:25,820
Hej?

564
00:48:28,000 --> 00:48:29,400
Peter?

565
00:48:50,640 --> 00:48:51,680
Så her tager jeg det til dig.

566
00:48:52,340 --> 00:48:54,760
Lad være med at skrælle dig selv, men jeg er nødt til at gå rundt
gymnasiet.

567
00:48:54,980 --> 00:48:57,560
Jeg ville have brug for nogen til at komme med mig
Jeg vil ikke gå der alene.

568
00:48:59,000 --> 00:49:00,000
Selvfølgelig, svineri.

569
00:49:00,120 --> 00:49:01,120
En slags handel.

570
00:49:03,900 --> 00:49:04,900
kom med mig

571
00:49:06,000 --> 00:49:07,300
Har du vores materialer?

572
00:49:07,760 --> 00:49:10,160
Og hvad angår stamkunderne, så er vi færdige
sagde de.

573
00:49:10,680 --> 00:49:13,120
Hvis noget, ved du, hvor vi er
at søge

574
00:49:14,620 --> 00:49:15,620
Hold fast!

575
00:49:17,600 --> 00:49:18,980
Ja, sæt dig ned, dude.

576
00:49:38,620 --> 00:49:42,120
Vis mig. Det var alt, jeg kunne tænke på.
Se, kammerat direktør. Kom nu

577
00:49:42,120 --> 00:49:44,500
venligst du Du ved, du er her uden tilladelse
skoledirektør.

578
00:49:44,860 --> 00:49:46,760
Det er kriminelt, det er paragrafferne.

579
00:49:46,980 --> 00:49:48,420
Far vil være glad for dig.

580
00:49:49,040 --> 00:49:51,260
De bliver nødt til at rapportere dette til de relevante
du ryster.

581
00:49:51,900 --> 00:49:52,900
kan du høre

582
00:49:53,140 --> 00:49:54,720
Så fortæl mig det, kammerat direktør.

583
00:49:55,420 --> 00:49:56,980
Det er ikke en dame, din dube.

584
00:49:57,300 --> 00:49:59,220
Det er endnu dummere end kvartetten.

585
00:49:59,500 --> 00:50:00,620
Jeg kan ikke lide det længere.

586
00:50:01,720 --> 00:50:04,580
For det kan du ikke. Hvis du kunne
så du vil nyde det.

587
00:50:05,130 --> 00:50:08,910
Når jeg har en koncentrationsforstyrrelse. Jeg har
lægen ringede til mig.

588
00:50:09,510 --> 00:50:12,670
En funktionsfejl. Gå amok, tænk over det
hele din lidelse.

589
00:50:13,630 --> 00:50:15,450
Jeg kan høre. Hej Martin.

590
00:50:16,010 --> 00:50:17,730
Nå, jeg savner dig allerede.

591
00:50:19,970 --> 00:50:21,050
Indtil efter i morgen.

592
00:50:22,810 --> 00:50:23,950
Nå, straks.

593
00:50:25,650 --> 00:50:27,710
Ikke når jeg fortæller dig det først i morgen
jeg kommer

594
00:50:28,550 --> 00:50:29,690
Nej, det kan ikke være tidligere.

595
00:50:31,310 --> 00:50:33,430
Øh, ja.

596
00:50:35,759 --> 00:50:36,960
Hej. jeg elsker dig

597
00:50:37,340 --> 00:50:40,060
Fik du mit brev, Pete?

598
00:50:41,240 --> 00:50:44,100
Så Peter, du hører, fik du mit brev?
Hvad?

599
00:50:44,520 --> 00:50:45,720
Ja, han fik det.

600
00:50:45,980 --> 00:50:46,980
Tak.

601
00:50:47,200 --> 00:50:48,580
Har jeg ikke lavet mange fejl der?

602
00:50:49,300 --> 00:50:50,460
Nej, slet ikke.

603
00:50:51,800 --> 00:50:53,180
Jeg er glad for, at du kom.

604
00:50:58,200 --> 00:51:00,060
Kan du undskylde mig et øjeblik? Jeg må hellere gå, okay?

605
00:51:00,540 --> 00:51:01,900
Hej. Hej.

606
00:51:06,640 --> 00:51:07,578
Farvel.

607
00:51:07,580 --> 00:51:09,520
Nå, vær venlig, lad være med at skrue op!

608
00:51:10,320 --> 00:51:13,320
Og lad være med at agitere et sted omkring skolerne, børn,
leveringer, du er god til det!

609
00:51:13,620 --> 00:51:15,300
Hvad var det for en forstander, han havde travlt?

610
00:51:15,540 --> 00:51:17,740
Én bolsjevikisk crackpot. Kom nu
ser du!

611
00:51:19,240 --> 00:51:22,620
Nenek har intet at gøre med, hvad der sker på gaden
og oven i købet et sted derovre i Prag!

612
00:51:23,340 --> 00:51:24,860
Du har ikke vundet noget endnu!

613
00:51:26,180 --> 00:51:30,340
Petes far kender det fra en af dem
intern genoptræning, gjorde han der

614
00:51:30,340 --> 00:51:32,560
akupunktur. Nå, det er rart.

615
00:51:33,180 --> 00:51:34,380
Sætter du brikkerne sammen?

616
00:51:34,650 --> 00:51:38,030
I dag, hvis du ikke når dertil, skærer de dig i hovedet
intet hoved! Ingen skar dig, så hold kæft!

617
00:51:38,290 --> 00:51:40,510
Og jeg ville slet ikke blive overrasket, hvis du var det
han var hos dem.

618
00:51:40,730 --> 00:51:41,730
ST-Bak!

619
00:51:42,630 --> 00:51:43,630
Hold kæft for helvede!

620
00:51:44,150 --> 00:51:46,490
Grib dine ting og kom ud! Nå
kom ud!

621
00:51:47,190 --> 00:51:49,050
Hvad gjorde du for dem? Intet!

622
00:51:49,350 --> 00:51:52,970
Ligesom mig rodede de alt sammen! Og så længe jeg
Jeg fodrer og beskytter dig, så ikke mere for dig

623
00:51:52,970 --> 00:51:53,970
Jeg vil ikke!

624
00:52:11,050 --> 00:52:12,050
kom ned

625
00:52:15,930 --> 00:52:17,370
hvornår kommer mor

626
00:52:17,770 --> 00:52:18,910
Som altid.

627
00:52:19,670 --> 00:52:20,670
kom her

628
00:52:24,810 --> 00:52:27,290
Kun min bedstemor tager sig af mig.

629
00:52:28,950 --> 00:52:30,630
Mor drikker stadig.

630
00:52:31,170 --> 00:52:32,410
Vilje til far.

631
00:52:32,810 --> 00:52:34,230
Og han prutter også.

632
00:52:34,930 --> 00:52:39,630
Bedstemor sagde, at hvis hun ikke lod det, så ville hun det
han tager hende til hospitalet til behandling.

633
00:52:40,060 --> 00:52:41,840
Eller det begynder at irritere hende.

634
00:52:43,160 --> 00:52:44,860
De skændes altid.

635
00:52:46,240 --> 00:52:47,380
Farvel, makker.

636
00:52:48,100 --> 00:52:49,820
Jeg skriver til dig engang, okay?

637
00:52:50,100 --> 00:52:51,100
Nå selvfølgelig.

638
00:52:58,280 --> 00:53:00,560
Og nogle gange sender han mig i det mindste et blik.

639
00:53:01,600 --> 00:53:03,920
Ingen har nogensinde sendt mig noget.

640
00:53:22,600 --> 00:53:24,000
Jamen Jarous, lige nu?

641
00:53:25,280 --> 00:53:29,620
Kom her, kom. Men nej tak, mig allerede
jeg vil men vent. Men nej, virkelig, kom nu

642
00:53:29,620 --> 00:53:30,620
aften hos Marcelo, ikke?

643
00:53:31,160 --> 00:53:32,160
Marcela en dag.

644
00:53:32,280 --> 00:53:35,220
Jaroš, vær venlig at gå lidt længere
ved siden af for eksempel Honzo.

645
00:53:36,660 --> 00:53:38,340
Nå, hvad sker der, kom her igen, ikke?

646
00:53:42,380 --> 00:53:43,380
Undskyld.

647
00:54:42,220 --> 00:54:43,220
Nå, tak.

648
00:54:43,640 --> 00:54:45,800
Hej! Er det dig Jirko?

649
00:54:46,200 --> 00:54:48,160
Dette er Peter. Jirka er ikke hjemme.

650
00:54:48,500 --> 00:54:49,560
Kan jeg tage mig af noget?

651
00:54:49,940 --> 00:54:51,300
De er ikke et sted med Zuzana.

652
00:54:51,680 --> 00:54:52,800
Det er svært.

653
00:54:53,520 --> 00:54:55,140
Og hvor skulle jeg finde ham?

654
00:54:55,340 --> 00:54:56,218
Ved edderkoppen.

655
00:54:56,220 --> 00:54:57,860
De fejrer noget eller noget, jeg ikke ved.

656
00:54:59,320 --> 00:55:01,000
Nå, tak. Slet ikke. Farvel.

657
00:55:25,320 --> 00:55:26,279
Hej Jirko.

658
00:55:26,280 --> 00:55:28,800
Hej. Det forekommer mig bare.

659
00:55:29,220 --> 00:55:30,220
hvad er

660
00:55:30,720 --> 00:55:32,120
Jeg er nødt til at tale med Zuzana.

661
00:55:33,120 --> 00:55:34,120
Er han ikke hjemme?

662
00:55:34,460 --> 00:55:35,540
Ingen tager den der.

663
00:55:36,040 --> 00:55:37,040
Så kom nu.

664
00:55:39,440 --> 00:55:40,500
du drikker ikke

665
00:55:41,220 --> 00:55:42,220
Jeg kører.

666
00:55:43,900 --> 00:55:49,640
Zuzana sagde, at du ville have brug for hjælp til
ved at uddele flyers, for at sige det mildt.

667
00:55:50,060 --> 00:55:51,060
Tak.

668
00:55:52,300 --> 00:55:54,020
Jeg beder dig, du er velkommen.

669
00:55:54,380 --> 00:55:55,380
hvad er der galt med dig

670
00:55:55,500 --> 00:55:58,220
Hvilke problemer i skolen, eller strejken,
eller hvad er

671
00:55:59,700 --> 00:56:00,980
Sådan et monster.

672
00:56:02,480 --> 00:56:05,880
Hun viklede mig om sin finger, så var det nok
ankomme en dag for tidligt.

673
00:56:06,140 --> 00:56:09,720
Åh ja, det må være smartere makker.

674
00:56:11,000 --> 00:56:12,000
Jeg har det fint der.

675
00:56:14,440 --> 00:56:17,080
Hvad er det for dette triste barn, der sidder her?

676
00:56:17,860 --> 00:56:21,100
Giv ham hurtigt noget at drikke, lad os gå
han vil ikke græde her.

677
00:56:21,720 --> 00:56:23,820
Er det din læge?

678
00:56:24,760 --> 00:56:28,000
Ak, frue, det er min kones myrra.

679
00:56:30,700 --> 00:56:36,460
Okay, det bliver jeg ved med at sige
smukt, når to eller tre mennesker er sammen

680
00:56:36,460 --> 00:56:37,460
glad

681
00:56:46,440 --> 00:56:48,480
Du savner slet ikke Zuzana.

682
00:56:50,350 --> 00:56:51,470
Eller det har hun i hvert fald.

683
00:56:52,050 --> 00:56:53,870
Du må savne hende.

684
00:56:56,670 --> 00:57:02,110
Jeg kan stadig ikke forestille mig, hvordan det er
skal være, når man er homoseksuel.

685
00:57:04,870 --> 00:57:10,970
Nå, han er... et menneske som alle andre,
lige nok

686
00:57:10,970 --> 00:57:14,170
noget er lidt anderledes.

687
00:57:17,150 --> 00:57:18,610
Måske kan det behandles.

688
00:57:19,500 --> 00:57:20,860
Jeg vil heller ikke behandle dig.

689
00:57:22,240 --> 00:57:24,760
Men jeg ville have brug for det i øjeblikket.

690
00:57:25,640 --> 00:57:27,500
At du fik sparkene.

691
00:57:27,800 --> 00:57:28,940
Jeg beder dig.

692
00:57:36,440 --> 00:57:40,540
Jirko, jeg sårede Zuzana frygteligt.

693
00:57:42,700 --> 00:57:48,160
Zuzana er... Zuzana er smart og smart
vil forstå.

694
00:57:49,770 --> 00:57:52,150
Fortæl dem, at du har en overraskelse til hende.

695
00:57:53,010 --> 00:57:54,610
Nå, overraskelse.

696
00:58:00,010 --> 00:58:01,010
Her.

697
00:58:01,290 --> 00:58:02,290
forstår du her.

698
00:58:03,130 --> 00:58:04,130
Så ja.

699
00:58:24,540 --> 00:58:25,540
Jeg ved det ikke.

700
00:58:27,520 --> 00:58:30,240
Jeg er stadig meget ædru.

701
00:58:30,880 --> 00:58:31,880
Sober, ja.

702
00:58:31,960 --> 00:58:33,500
Meget, ja. Hej, kom nu.

703
00:58:34,020 --> 00:58:37,560
Det vil blive arrangeret. Kom nu. Kom der med mig.
Nå, jeg går nu, kom nu.

704
00:58:48,000 --> 00:58:50,520
Peter, hvor har du oprettet dig?

705
00:58:53,220 --> 00:58:54,220
Human.

706
00:58:58,220 --> 00:58:59,220
Du fyr.

707
00:59:00,020 --> 00:59:01,380
Vil du hjælpe med noget?

708
00:59:01,680 --> 00:59:02,740
Det snart.

709
00:59:04,680 --> 00:59:05,720
Er du sur på mig?

710
00:59:06,120 --> 00:59:07,480
Nej, hvorfor?

711
00:59:08,180 --> 00:59:09,640
Måske til i går.

712
00:59:09,880 --> 00:59:10,638
For hvad?

713
00:59:10,640 --> 00:59:13,500
Det hører til i korridoren, så jeg hørte dig og
hun smed i sengen.

714
00:59:15,940 --> 00:59:17,080
Og ellers?

715
00:59:17,460 --> 00:59:18,580
Hvad ellers?

716
00:59:19,260 --> 00:59:20,340
Alt er anderledes.

717
00:59:21,420 --> 00:59:22,920
Hvad kan jeg sige til dig?

718
00:59:24,460 --> 00:59:25,620
Måske var jeg en fjols.

719
00:59:25,860 --> 00:59:27,360
Intet nyt under solen.

720
00:59:27,680 --> 00:59:28,840
Og mig, at du er klar.

721
00:59:30,360 --> 00:59:32,980
Jeg blev fuld i går med Jirka i vinbaren u
Edderkop.

722
00:59:33,460 --> 00:59:37,680
Og så husker jeg ikke noget mere. Og det er du
skændtes du også hos Spider i går?

723
00:59:39,100 --> 00:59:40,580
Når ingen kan lide mig

724
00:59:41,960 --> 00:59:43,380
Du min stakkel.

725
00:59:45,620 --> 00:59:46,620
Og hvor er det?

726
00:59:46,960 --> 00:59:49,600
Han leger foran kasernen, ville han ringe til dig
at give ud.

727
00:59:51,020 --> 00:59:53,900
Jeg har fantastiske nyheder til dig. Kom nu
Jeg vil helst ikke.

728
00:59:56,700 --> 00:59:58,720
I morgen? 20.00?

729
00:59:59,960 --> 01:00:01,060
Vinbar på Pavouk?

730
01:00:01,720 --> 01:00:03,860
Men du skal være den smukkeste i verden.

731
01:00:04,200 --> 01:00:07,300
Og hvad vil være så stort derinde?
20.00?

732
01:00:08,100 --> 01:00:09,100
Kæmpe?

733
01:00:10,460 --> 01:00:11,460
Overraskelse.

734
01:00:12,080 --> 01:00:13,740
Vil du bede mig om en besked?

735
01:00:23,040 --> 01:00:24,040
Badeværelse, tak?

736
01:00:24,260 --> 01:00:25,440
Jeg vil gerne tale med Peter.

737
01:00:25,800 --> 01:00:26,800
Jeg ved, det er med dig.

738
01:00:27,140 --> 01:00:28,240
Dette er til dig.

739
01:00:32,760 --> 01:00:36,420
Køb. Hej kære, det er Martin. Hej
hvad handler det om

740
01:00:36,700 --> 01:00:39,040
Jeg har absolut brug for at tale med dig. Jeg ved ikke hvorfor.

741
01:00:39,520 --> 01:00:42,360
Det er ikke muligt over telefonen. Det kan du i dag
eftermiddag?

742
01:00:42,720 --> 01:00:43,820
Det er allerede eftermiddag.

743
01:00:44,180 --> 01:00:45,920
Jeg er på vagt hele aftenen.

744
01:00:46,320 --> 01:00:47,480
Jeg har ikke tid om aftenen.

745
01:00:47,940 --> 01:00:49,240
Jeg ved det ikke, i morgen.

746
01:01:05,290 --> 01:01:08,810
Tænk på hvor mange der sidder derhjemme på røv og
venter på at se hvordan situationen udvikler sig.

747
01:01:09,550 --> 01:01:13,090
Nogle gange tager de bare telefonen og spørger
hvor længe vil vi strejke?

748
01:01:13,410 --> 01:01:14,710
Hej, vigtige nyheder. Hej, farvel.

749
01:01:15,430 --> 01:01:16,430
Hej. Farvel.

750
01:01:19,450 --> 01:01:21,510
Du forstår, at vi har brug for enhver hånd
nogen idé

751
01:01:22,090 --> 01:01:26,650
Nå, du kan ikke gøre noget ved det. Nå, men hvad så
hvis vi strejker i to måneder mere?

752
01:01:27,090 --> 01:01:28,870
Nå, vi falder alle på vores ansigter her.

753
01:01:29,390 --> 01:01:32,770
Og der er mange kloge mennesker på kollegiet,
kloge mennesker, der går amok for at

754
01:01:32,770 --> 01:01:34,050
de tog eksamenerne før tid.

755
01:01:34,270 --> 01:01:35,830
Og dermed havde de tre måneders fri.

756
01:01:36,150 --> 01:01:37,710
Nå, det er noget lort, hvad siger du?

757
01:01:38,050 --> 01:01:39,530
Nå hvad er

758
01:01:40,270 --> 01:01:41,270
Kender du nogen?

759
01:01:41,650 --> 01:01:43,050
Eller følger nogen efter dig?

760
01:01:43,350 --> 01:01:44,530
Det rodede de med.

761
01:01:45,390 --> 01:01:46,390
De er overalt som fluer.

762
01:01:46,710 --> 01:01:49,170
Hvis bare du skulle beskæftige dig med dette
hvad, du er skør.

763
01:01:50,010 --> 01:01:53,030
Nej, jeg ved det ikke. Så du ville skrive noget ind
hoveder. Ind i hvilket hoved?

764
01:01:53,330 --> 01:01:55,290
Nå, det er et blad, det udkommer hver dag.

765
01:01:55,790 --> 01:01:57,590
Desuden er det desværre kun få mennesker, der gør det.

766
01:01:57,970 --> 01:02:00,490
Vil du have noget sjov, noget humor,
at muntre dig op?

767
01:02:01,510 --> 01:02:05,420
Eller... Fra dine bylder, sådan som der er
situation? Du skal derhen, ikke? godt jeg går

768
01:02:05,440 --> 01:02:06,359
godt kom så.

769
01:02:06,360 --> 01:02:08,900
Jeg tager båndet dertil, og jeg ved ikke, hvor jeg skal sove.

770
01:02:09,300 --> 01:02:10,300
Hvordan er det?

771
01:02:10,320 --> 01:02:11,320
Min far smed mig ud.

772
01:02:11,640 --> 01:02:13,460
Heh, du finder ud af det.

773
01:02:31,020 --> 01:02:35,300
Han sagde jo selv, at det var et kvalitetsforhold
ikke baseret på sex.

774
01:02:35,980 --> 01:02:38,860
Jeg er glad for din kærlighed til kriminalitet overhovedet
hun led ikke.

775
01:02:39,760 --> 01:02:42,900
Når du har ti dårlige forhold
sælges for én kvalitet.

776
01:02:44,540 --> 01:02:45,540
Kom venligst.

777
01:02:49,720 --> 01:02:51,000
Jeg kan lide dig.

778
01:02:52,040 --> 01:02:53,520
Jeg vil ikke miste dig.

779
01:03:00,570 --> 01:03:01,570
Har du den til mig endnu?

780
01:03:03,730 --> 01:03:04,730
Hej

781
01:03:06,690 --> 01:03:07,870
Jeg savner dig på mine knæ.

782
01:03:10,270 --> 01:03:11,270
Rapporter.

783
01:03:11,570 --> 01:03:12,970
Hvem? Til regeringen?

784
01:03:13,370 --> 01:03:15,570
Nå, Vlad, Jard.

785
01:03:17,130 --> 01:03:18,690
Jarous, det kom i knæ.

786
01:03:19,510 --> 01:03:20,510
Og Ilona.

787
01:03:21,610 --> 01:03:23,070
Jeg ved det ikke, jeg er hos Zuzana nu.

788
01:03:24,910 --> 01:03:27,010
Debiterer du hende for mad til Vito?

789
01:03:27,810 --> 01:03:29,770
Eller passer du bare på hende? F.eks.

790
01:03:30,890 --> 01:03:33,990
En dag vil du blive glad for at have sådan et murmeldyr
du har ja, måske.

791
01:03:35,370 --> 01:03:37,190
Det gør ikke noget, jeg får det nu.

792
01:03:39,290 --> 01:03:42,890
Nå, fortæl mig venligst, du har ikke noget imod det, gør du?
han er ti år ældre ikke?

793
01:03:44,690 --> 01:03:46,170
Hun kunne være din mor nu.

794
01:03:47,210 --> 01:03:51,510
Men hun på ni og et halvt og tyve
Dit barn ser bedre ud end nogen anden

795
01:03:51,510 --> 01:03:52,510
tyve.

796
01:03:53,330 --> 01:03:54,330
Sikkert.

797
01:03:55,010 --> 01:03:57,290
Vandrestok. Du kan ikke se godt, vel?

798
01:03:58,010 --> 01:03:58,968
er du færdig

799
01:03:58,970 --> 01:04:00,110
Ja. Nå, farvel.

800
01:04:02,600 --> 01:04:04,280
Nå, selvfølgelig, du ændrede region.

801
01:04:05,500 --> 01:04:07,040
En gang her, den næste der igen.

802
01:04:07,940 --> 01:04:11,540
Og du husker ikke, hvordan du er her længere
Han sparkede Zuzanka i røven. Det var nok

803
01:04:11,540 --> 01:04:12,540
bare for at gøre dig sådan her

804
01:04:13,600 --> 01:04:15,020
Jesus, jeg var dum.

805
01:04:16,300 --> 01:04:17,300
Var hun det?

806
01:04:19,900 --> 01:04:22,100
Åh gud.

807
01:04:54,400 --> 01:04:58,640
Som den smukkeste announcer i verden.
Som en monadisk prinsesse.

808
01:05:01,240 --> 01:05:02,360
Nå selvfølgelig.

809
01:05:02,820 --> 01:05:06,440
Som den franske skuespillerinde Romy
Schneider. Hvorfor gerne?

810
01:05:07,700 --> 01:05:09,540
Jeg kan også tale fransk.

811
01:05:10,440 --> 01:05:11,580
Louis Definet.

812
01:05:15,020 --> 01:05:17,840
Jeg tror ikke, jeg skulle have været her sammen med dig
gå sådan her

813
01:05:18,840 --> 01:05:21,420
Jeg forkæler det bare for dig. Jeg tror, at...

814
01:05:21,920 --> 01:05:25,780
Dit smil for succesen i aften vil være
vigtigere end mit.

815
01:05:33,400 --> 01:05:39,000
Zuzka, lad mig præsentere dig, det er det
Professor Viktorova.

816
01:05:39,660 --> 01:05:42,580
Badeværelse. Godaften, vi glæder os. Og hendes
ven

817
01:05:43,000 --> 01:05:45,480
Dirigent Roško. God aften, mere mig
tilfreds.

818
01:05:48,460 --> 01:05:49,660
Her er klaveret.

819
01:05:54,280 --> 01:05:56,500
Og her kommer pludselig orkestret med.

820
01:06:02,200 --> 01:06:04,040
Og det er sådan en skønhed.

821
01:06:15,660 --> 01:06:17,580
Og jeg er bange for det.

822
01:06:17,880 --> 01:06:19,740
Sådan en stor pige. Nå, godt, godt.

823
01:06:20,620 --> 01:06:22,040
Alle der er en pro.

824
01:06:22,760 --> 01:06:23,760
Og pludselig mig.

825
01:06:24,140 --> 01:06:26,080
Jeg kan tilfældigvis godt lide den måde, du spiller på.

826
01:06:26,780 --> 01:06:28,400
Jeg krydser fingre for dig i morgen.

827
01:06:29,400 --> 01:06:31,460
Og du gemmer den her i to dage.

828
01:06:31,980 --> 01:06:35,460
Du har mad der. Og Jirka er her også
kommer for at se

829
01:06:37,280 --> 01:06:39,060
Jeg føler mig stadig som en okse.

830
01:06:40,720 --> 01:06:44,200
Sådan en parasit på din familie. Nå ja
måske er du ikke seriøs

831
01:06:45,060 --> 01:06:47,320
Vi er et ægteskab som alle andre.

832
01:06:48,060 --> 01:06:50,120
Bortset fra at vi lever hver vores måde.

833
01:06:52,400 --> 01:06:54,280
Jeg har dig, og han har Dan.

834
01:06:57,100 --> 01:06:58,600
Og han kan meget godt lide dig.

835
01:06:59,440 --> 01:07:04,520
Du ville giftes med zo, hvis du vidste det
han er buze, så han er homoseksuel.

836
01:07:05,440 --> 01:07:06,980
Formentlig ikke dengang i tyverne.

837
01:07:07,960 --> 01:07:08,960
Bestemt ikke.

838
01:07:10,360 --> 01:07:12,680
Men i dag ved jeg, at det er fuldstændig noget
en anden.

839
01:07:13,860 --> 01:07:18,940
Du ved, at sove med nogen er ikke en ting
kumšt, men at kunne bo ved siden af nogen, altså

840
01:07:18,940 --> 01:07:19,940
meget tung.

841
01:07:21,900 --> 01:07:23,080
Og Jirka er meget flink.

842
01:07:23,700 --> 01:07:24,860
Og følsomme.

843
01:07:25,820 --> 01:07:29,420
Han tilstod for mig to år efter brylluppet.

844
01:07:30,820 --> 01:07:32,060
Han var bare bange.

845
01:07:33,660 --> 01:07:37,380
Derhjemme, i skolen, på arbejdet.

846
01:07:38,420 --> 01:07:39,420
Overalt.

847
01:07:40,780 --> 01:07:43,400
Han tænkte, at hvis han bliver gift, vil alt ske
vil afgøre.

848
01:07:44,060 --> 01:07:45,420
At det bliver normalt.

849
01:07:48,280 --> 01:07:49,920
Men så indså han, at...

850
01:07:50,890 --> 01:07:52,310
Han kan aldrig komme ud af det.

851
01:07:53,630 --> 01:07:54,770
At det ikke engang er muligt.

852
01:07:57,570 --> 01:07:59,270
Og jeg vil ikke engang have det fra ham.

853
01:08:02,110 --> 01:08:03,410
Det vigtigste er, at han er glad.

854
01:08:04,230 --> 01:08:05,510
Hvordan er du glad?

855
01:08:07,570 --> 01:08:08,570
hvad med dig

856
01:08:10,710 --> 01:08:12,150
Hvad med din mave?

857
01:08:13,010 --> 01:08:14,090
Godt, okay.

858
01:08:15,330 --> 01:08:16,330
Du lyver.

859
01:08:18,189 --> 01:08:19,750
Og jeg kan meget godt lide dig.

860
01:08:21,319 --> 01:08:22,319
Mig mere.

861
01:08:22,880 --> 01:08:24,300
Du lyver igen.

862
01:08:24,700 --> 01:08:26,220
Men smuk.

863
01:08:58,460 --> 01:09:00,279
Jeg beder dig, jeg holder op med at ryge.

864
01:09:00,880 --> 01:09:02,479
Du er lidt irriteret.

865
01:09:04,040 --> 01:09:05,200
Jeg ved ikke, hvem der er mere.

866
01:09:06,700 --> 01:09:08,540
generer det dig stadig?

867
01:09:09,500 --> 01:09:10,979
Jeg kan ikke vænne mig til det.

868
01:09:13,380 --> 01:09:15,020
Gør du mig til en hanerør?

869
01:09:16,180 --> 01:09:17,180
Eller til hvad?

870
01:09:18,720 --> 01:09:19,899
Til alt.

871
01:09:21,279 --> 01:09:22,279
Hjemme.

872
01:09:23,339 --> 01:09:24,660
Revolution. I to.

873
01:09:26,380 --> 01:09:27,439
Zuzana er fantastisk.

874
01:09:27,880 --> 01:09:29,240
Du er en flink fyr.

875
01:09:30,200 --> 01:09:31,260
I kan lide hinanden.

876
01:09:31,779 --> 01:09:37,180
Altså, netop fordi vi godt kan lide hinanden
vi kan leve sådan her

877
01:09:39,040 --> 01:09:40,540
Men man laver ikke folk om.

878
01:09:41,859 --> 01:09:45,340
De vil stadig se på dig med afsky
og latterliggørelse.

879
01:09:46,399 --> 01:09:50,760
Det er ikke min skyld, at jeg er født sådan.

880
01:09:51,850 --> 01:09:53,550
Jeg er, hvad jeg er.

881
01:09:54,170 --> 01:09:57,770
Folk er meget hurtige til at dømme og afvise
end at prøve at forstå.

882
01:09:59,070 --> 01:10:00,550
Sådan var jeg også.

883
01:10:02,110 --> 01:10:07,150
Hvis jeg ikke kendte jer, eller rettere sagt jer begge,
så... jeg ved det ikke.

884
01:10:13,150 --> 01:10:14,270
Hej, knap nok?

885
01:10:14,950 --> 01:10:17,390
Dan! Skal han et sted hen?

886
01:10:17,630 --> 01:10:19,290
Nej, du kan sikkert gå.

887
01:10:20,470 --> 01:10:22,910
stop jeg fortæller dig at stoppe.

888
01:11:03,019 --> 01:11:09,000
Gør det ikke, det har intet formål. Det troede jeg, det var
det er okay mellem jer. Men det er det, kom nu. Kom nu

889
01:11:09,000 --> 01:11:10,000
hvad sker der der?

890
01:11:11,180 --> 01:11:12,860
Tror du vi har mødt hinanden?

891
01:11:13,700 --> 01:11:15,440
Spabade, saunaer, badetøj.

892
01:11:16,940 --> 01:11:20,380
I dette land med menneskelig værdighed
snurrer ikke meget.

893
01:11:42,150 --> 01:11:43,550
Tak

894
01:12:03,340 --> 01:12:04,900
Det er et lort liv.

895
01:12:06,520 --> 01:12:10,840
Det værste er, at du ville falde for den anden person
han skar det, men det er ikke det værd.

896
01:12:12,760 --> 01:12:14,380
Jeg vil heller ikke være alene længere.

897
01:12:39,940 --> 01:12:40,940
Venner, tak.

898
01:12:41,220 --> 01:12:43,380
Bare et øjeblik, venligst, venligst her.

899
01:12:43,600 --> 01:12:44,600
Tak

900
01:12:53,320 --> 01:12:57,020
Hjertelig tak til alle der har bidraget
strejkende studerende.

901
01:12:57,300 --> 01:13:01,700
Nå, vi fortsætter vores
dialog. For første gang i vores korte historie

902
01:13:01,700 --> 01:13:08,340
dialoger. repræsentanter dukkede op blandt os
parti- og landsudvalg. Så det ville jeg

903
01:13:08,340 --> 01:13:14,760
Mr. blev faktisk budt velkommen af en kammerat blandt os
And, som vil præsentere os for

904
01:13:14,760 --> 01:13:20,200
distriktets seneste udtalelser
KSČ-udvalget om situationen i Prag og faktisk i

905
01:13:20,200 --> 01:13:21,420
hele republikken. Behage.

906
01:13:24,180 --> 01:13:28,800
Gutter, vær venligst tolerante.
Vi lovede os selv i begyndelsen, at vi ville give

907
01:13:28,800 --> 01:13:31,860
mulighed for at tale med alle, der ønsker det
spørger han. Tak.

908
01:13:36,430 --> 01:13:43,050
Medlemmerne af OVKSČs plenarmøde behandlede detaljeret
den politiske situation i byen og i bydelen

909
01:13:43,050 --> 01:13:44,050
Karlovy Vary.

910
01:13:44,570 --> 01:13:50,770
Forskellige politiske selverklærede og uafhængige
grupper manipulerer

911
01:13:50,770 --> 01:13:57,070
alderen gymnasieungdom og
de bruger det som en form for tvang

912
01:13:57,070 --> 01:14:00,030
til partier og statslige organer.

913
01:14:00,510 --> 01:14:05,530
Disse grupper ønsker at lede for enhver pris
dialog på gaden.

914
01:14:06,670 --> 01:14:08,430
Det kan ikke føres dertil.

915
01:14:12,070 --> 01:14:18,670
Det påpeger jeg kun eftertrykkeligt
en principiel og konsekvent løsning

916
01:14:18,670 --> 01:14:25,230
personalesituation i parti og
statslige myndigheder og konstruktive konklusioner

917
01:14:25,230 --> 01:14:31,910
vil forhindre et ekstraordinært møde i UVKSČ
generalstrejke og tilbagevenden

918
01:14:31,910 --> 01:14:35,910
offentlighedens tillid, vores politik
fester.

919
01:14:42,410 --> 01:14:43,590
Det er, hvad vi lovede.

920
01:14:44,950 --> 01:14:48,630
Jeg takker kammerat Kachník for hans
faktisk et radikalt udtryk.

921
01:14:48,870 --> 01:14:52,290
Partiet forsøger at genvinde vores tillid
f.eks

922
01:14:56,190 --> 01:15:00,710
Det bliver ikke nemt, men sikkert alligevel
intet er tabt. venner,

923
01:15:01,810 --> 01:15:07,370
Jeg vil gerne endnu en gang takke dig for
det faktum, at du er her for os, de studerende,

924
01:15:07,370 --> 01:15:10,070
de indsamlede et samlet beløb.

925
01:15:10,600 --> 01:15:11,640
Elleve tusinde kroner.

926
01:15:22,660 --> 01:15:28,480
Så fantastisk.

927
01:15:28,820 --> 01:15:32,200
Jeg aftaler en overnatning hos nogle bekendte, så
Jeg er her Selvfølgelig, vi venter og ser, hvem der går.

928
01:15:34,000 --> 01:15:36,840
Eller ved siden af ​​i klubben, ikke? Okay, farvel.

929
01:15:49,139 --> 01:15:51,340
Peter! Peter,

930
01:15:55,200 --> 01:15:56,620
hvor skal du hen

931
01:15:58,020 --> 01:15:59,240
Undskyld, hola.

932
01:16:19,760 --> 01:16:21,440
Frue, vær venligst ikke vred.

933
01:16:22,320 --> 01:16:23,700
Ved du hvor jeg kan finde dem?

934
01:16:24,160 --> 01:16:25,160
WHO?

935
01:16:25,400 --> 01:16:26,980
Nå, Jiřina eller Martina.

936
01:16:28,900 --> 01:16:30,240
Det ved du ikke.

937
01:16:30,780 --> 01:16:31,780
Hvad?

938
01:16:33,060 --> 01:16:36,820
Fru Janoušková fandt dem i går vhuba in
uvidenhed.

939
01:16:37,380 --> 01:16:43,880
Forestil dig, at udyret fortærer ham
hun forgiftede. Ja, og også mig selv. Hvad? De kørte væk

940
01:16:43,880 --> 01:16:44,880
han er på hospitalet.

941
01:16:45,880 --> 01:16:48,940
I går aftes, ringer du dertil, jeg ingenting
jeg ved det ikke

942
01:17:31,980 --> 01:17:32,980
Kom så.

943
01:17:39,260 --> 01:17:40,260
Sæt dig ned et sted.

944
01:17:46,440 --> 01:17:47,440
har du kaffe

945
01:17:47,640 --> 01:17:51,640
Ingen kaffe, hvis du har en cigaret. Ja, her
de er.

946
01:17:55,040 --> 01:17:56,320
Nu til sagen.

947
01:17:58,400 --> 01:18:00,000
Den lille fyr...

948
01:18:01,620 --> 01:18:02,820
Desværre overlevede han ikke.

949
01:18:04,920 --> 01:18:06,680
Og vi gjorde, hvad vi kunne.

950
01:18:08,360 --> 01:18:11,780
Men hun hældte gas i ham derudover
nogle flere piller.

951
01:18:14,180 --> 01:18:18,600
Han døde dybest set af hjernesvigt
center.

952
01:18:20,940 --> 01:18:22,580
Men hans mor er ude af det.

953
01:18:23,880 --> 01:18:26,640
Prognosen er ganske anstændig. hvis du vil
du kan se hende

954
01:18:35,470 --> 01:18:36,470
Uddøde.

955
01:19:15,400 --> 01:19:16,339
Hej Peta!

956
01:19:16,340 --> 01:19:19,220
Hvis du er en ven, så tak
kom

957
01:19:19,520 --> 01:19:21,340
De vil skubbe mig ind i børnene.

958
01:19:21,560 --> 01:19:23,180
Mor kan ikke lide mig længere.

959
01:19:23,460 --> 01:19:25,880
Han skal på hospitalet om fjorten dage.

960
01:19:26,600 --> 01:19:27,700
Formentlig i lang tid.

961
01:19:28,260 --> 01:19:29,920
Og bedstemor er syg.

962
01:19:30,400 --> 01:19:33,200
Skat, vær venligst en ven og kom.

963
01:19:33,540 --> 01:19:38,340
Jeg har en ny cykel, men jeg holdt op med at gå
på violinen. Og Silva er allerede med os

964
01:19:38,340 --> 01:19:39,340
ikke sjovt

965
01:19:39,780 --> 01:19:43,260
Hvis jeg vidste, hvor du bor i Prag,
Jeg ville komme for at se dig.

966
01:19:43,950 --> 01:19:46,170
Så kom. Hej Martin.

967
01:19:46,870 --> 01:19:48,850
Hvorfor sendte du mig ikke det brev?

968
01:19:49,910 --> 01:19:51,690
Bring den her på mandag.

969
01:19:53,410 --> 01:19:54,630
Ved du hvad jeg er?

970
01:19:56,250 --> 01:19:57,450
En almindelig rotte.

971
01:19:58,950 --> 01:20:00,990
Bare et utroværdigt svineri.

972
01:20:01,290 --> 01:20:03,230
Jeg behøvede slet ikke at få det her.

973
01:20:04,030 --> 01:20:06,150
Pete, du kan ikke tale sådan.

974
01:20:06,590 --> 01:20:08,770
Du er ikke skyldig.

975
01:20:10,010 --> 01:20:11,730
Det er hans mor.

976
01:20:13,710 --> 01:20:17,770
Jeg vidste, hun havde brug for hjælp
Jeg vidste bare ikke hvordan.

977
01:20:18,630 --> 01:20:23,030
Han havde bare brug for, at jeg var sammen med ham.

978
01:20:24,390 --> 01:20:26,270
Jeg ved, det er forfærdeligt.

979
01:20:27,430 --> 01:20:31,970
Men hvordan kunne du have gættet, at den kvindelige
er hun i stand til sådanne forfærdelige ting?

980
01:20:34,810 --> 01:20:36,690
Nu var han en mærkelig dreng.

981
01:20:37,330 --> 01:20:40,730
Og nu skal du primært fokusere på...
Jeg beder dig, mor.

982
01:20:44,300 --> 01:20:46,820
Peter, hvad er det?

983
01:20:48,140 --> 01:20:49,960
Jesus Kristus, Peter!

984
01:20:52,220 --> 01:20:54,340
Så hvordan har du det?

985
01:20:55,100 --> 01:20:56,100
Mere skum.

986
01:20:56,800 --> 01:20:58,000
Hvad er der galt med mig?

987
01:20:59,160 --> 01:21:01,220
Din byld er sprængt af en grund.

988
01:21:02,800 --> 01:21:04,860
Det kunne også være en drøm.

989
01:21:06,220 --> 01:21:08,320
Det var ikke så forfærdeligt.

990
01:21:08,560 --> 01:21:09,560
Vis din tunge.

991
01:21:10,820 --> 01:21:11,820
God.

992
01:21:13,550 --> 01:21:16,510
Og hvor længe skal jeg sidde fast her? et par uger
ikke i lang tid.

993
01:21:18,350 --> 01:21:20,830
En uge? Det vil vi se efter viproskopien.

994
01:21:21,510 --> 01:21:23,150
Men måske bliver det godt.

995
01:21:23,470 --> 01:21:24,470
Bare rolig.

996
01:21:25,930 --> 01:21:26,930
F.eks.

997
01:21:47,230 --> 01:21:49,910
Jeg ville ikke lyve, doktor, det ville jeg ikke
han løj før.

998
01:21:52,030 --> 01:21:55,510
Nå, hvis det er her, regelbogen begynder at kombineres
fra en robot, ingenting. Nå, hvis os

999
01:21:55,510 --> 01:21:57,590
robotten er ikke engang bevæbnet, vel. Det er han altså
tilstod han

1000
01:21:58,030 --> 01:22:00,390
Først en fest til jorden og nu har han
fingrene ud.

1001
01:22:01,150 --> 01:22:04,950
Hvis jeg hellere vil lede efter min egen
huer og småsøstre. Kom nu.

1002
01:22:08,590 --> 01:22:10,150
Vi efterlyste den nødvendige husna.

1003
01:22:10,410 --> 01:22:14,470
Ja, det er længe siden, doktor. Jeg gør det
Jeg var stadig meget ung og dum.

1004
01:22:14,830 --> 01:22:15,970
Og her går du nu.

1005
01:22:16,620 --> 01:22:17,680
Og du ved, at jeg ikke engang ved det?

1006
01:22:18,940 --> 01:22:22,220
Så jeg fortæller dig, hvis du vil. Godt,
Det er jeg nysgerrig på.

1007
01:22:24,180 --> 01:22:28,520
Du er stadig smuk og stadig ung.

1008
01:22:28,800 --> 01:22:30,940
Og stadig dum, doktor, ikke?

1009
01:22:40,640 --> 01:22:42,680
Peter, du har en telefon på vores patients telefon.

1010
01:22:44,000 --> 01:22:45,580
Tak, tak.

1011
01:22:49,750 --> 01:22:50,750
Køb.

1012
01:22:51,890 --> 01:22:53,410
Bare rolig, Janina.

1013
01:22:53,650 --> 01:22:55,410
Du min frække killing.

1014
01:22:57,810 --> 01:22:59,810
Nå, jeg savner også dig.

1015
01:23:00,990 --> 01:23:02,170
Nå, giv mig det, mor.

1016
01:23:02,750 --> 01:23:03,750
hej elskede

1017
01:23:04,990 --> 01:23:06,150
Jeg ville ønske, jeg var hjemme.

1018
01:23:07,950 --> 01:23:09,130
Nej, jeg keder mig ikke.

1019
01:23:10,270 --> 01:23:12,310
Far fik mig nogle søde småsøstre.

1020
01:23:13,170 --> 01:23:15,110
Men du ved, hvad der ikke vil klatre i et træ foran ham.

1021
01:23:16,120 --> 01:23:18,000
Nej, de driller mig virkelig.

1022
01:23:19,280 --> 01:23:20,740
Men du tænker allerede over det.

1023
01:23:38,180 --> 01:23:39,180
Ja, ved du det?

1024
01:23:39,240 --> 01:23:42,900
Du ved. Som om den besøgende patient overalt fra
okra i stedet og lå i sengen.

1025
01:23:43,660 --> 01:23:45,500
Et stort besøg er ikke sjovt, vel?

1026
01:23:49,660 --> 01:23:54,040
Ifølge den sidste fibroskopi
undersøgelsen ser ud til at kunne lade sig gøre

1027
01:23:54,040 --> 01:23:56,520
at operere. Aldrig. Kun over min døde krop.

1028
01:23:56,840 --> 01:24:02,300
Nå, det er ikke akut, men det ville nok være her
var den optimale løsning. Hvad synes du, sir?

1029
01:24:02,300 --> 01:24:03,300
primærvalg?

1030
01:24:04,220 --> 01:24:05,220
Hvad?

1031
01:24:06,300 --> 01:24:07,300
Sandsynligvis ja.

1032
01:24:07,500 --> 01:24:11,000
Vi vil rådføre os med Ondrák og han
vi indånder gastrozepin.

1033
01:24:11,950 --> 01:24:15,990
Hvad så? Hvad hvis vi til patienten
har de allerede bestilt en ordentlig punch?

1034
01:24:16,230 --> 01:24:17,230
Hvad?

1035
01:24:17,470 --> 01:24:18,470
Gør det ondt?

1036
01:24:19,330 --> 01:24:24,210
Med dine bluffs, hr. borgmester,
du ville ikke engang sende dyrlægen ind

1037
01:24:24,210 --> 01:24:26,750
jeg ønsker. Som forum var det godt.

1038
01:24:36,190 --> 01:24:37,970
Godmorgen. Hej søstre.

1039
01:24:40,010 --> 01:24:41,370
Jeg vil have en playboy igen.

1040
01:24:42,510 --> 01:24:49,350
Jeg troede, du var borgmesterens søn
du vil gøre mere nu. jeg er

1041
01:24:49,350 --> 01:24:52,190
du lavede bare sjov, søster.

1042
01:24:54,490 --> 01:24:55,610
I dag er det fredag, hva'?

1043
01:24:55,970 --> 01:24:56,970
I dag er det fredag.

1044
01:24:57,650 --> 01:24:59,190
Er far stadig til den træning?

1045
01:24:59,410 --> 01:25:00,550
Han kommer tilbage i aften.

1046
01:25:01,810 --> 01:25:04,570
Jeg har brug for hans studie, det har jeg
der avis. Ville det virke?

1047
01:25:04,830 --> 01:25:05,830
Jeg hopper derind.

1048
01:25:06,710 --> 01:25:08,170
Jeg tager selv derhen.

1049
01:25:08,630 --> 01:25:10,050
Jeg ringer til ham derhjemme.

1050
01:25:10,730 --> 01:25:11,870
Jeg afleverer nøglerne til dig.

1051
01:26:42,200 --> 01:26:44,880
Venner, vær ikke vred, men jeg er nødt til det
at stoppe, jeg har to anmodninger til dig.

1052
01:26:45,360 --> 01:26:49,080
Lad os spille den prikkede rytme og v
konklusion, du tenuta, venligst, blød

1053
01:26:49,080 --> 01:26:50,080
vi vil sætte

1054
01:26:50,480 --> 01:26:53,800
Fru Zuzana, tak, i dem
lad os ikke skynde otterne så meget. Vent

1055
01:26:53,800 --> 01:26:55,060
si til slutningen af den sætning.

1056
01:26:56,020 --> 01:26:58,520
Lad os gå tilbage, tak, bogstav L, her går vi
siden begyndelsen.